“De mosterdfles” maakte ik gelijktijdig met “a bowl of hot soup“. Het is heel erg prettig om tegelijk aan meerdere stukken te werken. Het voorkomt dat je vast komt te zitten. Als je even niet verder kunt, ga je gewoon met het andere werk verder. Ik vind het grappig dat de twee werken zo verschillend zijn.
Dit is een van mijn recente werken, “A bowl of hot soup”. De achtergrond hiervan, de drie grijsblauwe rechthoekige vormen zijn gemaakt van mijn favoriete materiaal: Oude, veel gewassen zakdoeken. Zakdoeken hebben vaak mooie zachte tinten en voelen fijn aan om mee te werken. Ze zijn dun, dus je kunt ze goed omvouwen en alle steken die je doet zijn goed zichtbaar.
Hoe kom ik aan mijn materiaal? Ik vertel erover in deze post
Ik begon met een raamkozijn, een vensterbank, een appel en een peer. Maar, zoals altijd, zocht ik naar balans in de compositie en vond dat zowel de appel als de peer het werk niet aankonden in dit werkstuk. De vaas paste beter. Bij de geborduurde elementen heb ik me laten inspireren door arceringen en symbolen op bouwkundige tekeningen.
I started out with a windowframe, a sill, an apple and a pear. But, as always, I was looking for balance in my composition and decided that the apple and the pear were not up to their task in this piece. The vase did the job much better. For the embroidery I was inspired by hatches and symbols in architectural drawings.
Mijn kunstwerk “Patched nine-patch” is door de jury geselecteerd voor deelname aan “The 9th International Biennial Exhibition of Contemporary Mini Textile Art “Scythia”. De tentoonstelling is te zien van 6 juni tot en met 21 juni 2019 in Ivano-Frankivs’k, Oekraïne.
My artwork “Patched nine-patch” has been selected by jury to be exhibited at “The 9th International Biennial Exhibition of Contemporary Mini Textile Art “Scythia”. The exhibition will take place in Ivano-Frankivs’k, Ukraine, from June 6th – June 21st 2019.
Dit is een van de werken die ik gebruik als voorbeeld in mijn workshop. Als ik met een groepje deelnemers een hele dag aan het werk ben doorloop ik stapsgewijs de manier waarop ik mijn (iets grotere) kunstwerken maak. Iedereen kan op zijn eigen manier de stappen volgen en iets maken in zijn eigen stijl. Dit werkje ben ik tijdens een workshop begonnen, maar ik heb het later afgemaakt.
patched ninepatch 15x15cm
Spelen met vlakken en lijnen: Handgenaaide nine-patch van tere stoffen in zachte kleuren.
Playing with patches and line: Handmade nine-patch made with fragile fabrics in soft colours.
Afm. 11,5 x 22cm
Ik was al eens eerder aan de slag gegaan met deze witte stukjes stof, maar ik kon er niets van maken. Tot dat ik ze weer tegenkwam en ze combineerde met de roze en rode stoffen. Ik weet nog niet wanneer, maar ik denk dat ik nog meer torens ga maken. Ik vind het leuk dat ik een verband met architectuur gemaakt heb.
I found these pieces of white fabric in my stack. I abandoned them before, when I was working on another piece. I’m quite happy I turned them into this white tower and I will probably make some more towers later. I like the connection to architecture.
afm.: 11,5 x 19cm
swimming backstroke in the pool – found fabric
Ik begon dit werkstuk als een abstracte compositie, maar gaandeweg veranderde het in een zwembad. De zwemster maakte het helemaal af.
This started out as an abstract piece, but in the process I decided it would make a lovely pool. The finishing touch was the swimmer I added.
afm. 21×19,5 cm